Prevod od "kako ja" do Češki


Kako koristiti "kako ja" u rečenicama:

Kako ja to vidim, to je nepogrešivo svedoèenje.
Podle mého názoru, toto svědectví je neotřesitelné.
Kako ja to mogu da znam?
Jak by jsem to proboha měla vědět?
Kako ja to vidim, ja dugujem vama, ser.
Já to vidím tak, že dlužím já vám, pane.
Znaš kako ja znam da si ti peder?
Víš, jak poznám, že ty seš buzna?
Kako ja ne znam za ovo?
Jak to, že to nevím já?
Ovo je moje utoèište i uèiniæeš kako ja kažem.
Tohle je totiž má svatyně a budeš dělat, co já chci!
Hajde samo jednom da uradimo onako kako ja hocu, samo jednom!
Zkuste to aspoň jednou udělat podle toho, jak to chci mít já. Jen jednou.
Kako ja vidim, veæi njegov deo je korumpiran, podmitljiv i podao.
Podle mě je zkorumpovaný, prodejný a hnusný.
Da li imaš problem kako ja vodim istragu, Beecher-u?
Máte problém s tím, jak to tady řídím, Beechere?
Bez uvrede, sinko, ali kako ja rukovodim svojim vojnicima, nije stvar zajednièkog posla.
Nezlob se, chlapče, ale to, čím pověřím svoje lidi, do toho družstvu nic není.
Kako ja vidim, imamo samo jednu šansu.
Jak to vidím, máme jen jednu šanci.
Onda kako ja to vidim netko mora iæi u zatvor.
Tak potom jako jedinou možnost vidím, že někdo půjde do vězení.
Mislim da oboje znamo kako ja umem da napustim.
Myslím, že oba dobře víme, že vzdávat se věcí mi jde.
Kako ja to vidim, ti duguješ meni.
Jak to vidím já, tak ty dlužíš mě.
Prije, kako ja to volim nazvati, incidenta.
Předtím, než si mi TO stalo.
Pa, kako ja mogu da pomognem?
No a jak ti můžu pomoct?
Kako ja ne znam za to?
Jak to, že jsem to o tobě nevěděla?
Kako ja ne znam o tome?
Jak to, že o tomhle nevím?
Dakle, kako ja to vidim, one male djevojèice i svi drugi koje je on ubio od tada, na mojoj su duši.
Když o tom tak přemýšlím, tak ty holčičky i všichni další, které od té doby zabil, mám na triku já.
Rekao si da si pisao o tome kako ja donosim nadu nekome do koga mi je stalo.
Řekla jsi, že o mně píšeš, abys dala naději někomu, na kom ti záleží.
Spojiš ih ovako, vidiš kako ja to radim?
Sestav je dohromady. Vidíš, jak to dělám?
Doðavola, ne, nego kako ja tebe ubijam.
Ne... ale jsi akorát po ruce.
G- dine Mora, sa dužnim poštovanjem, to je način kako ja poslujem.
Pane Mora, ve vší úctě, takto dělám obchody já.
Ako želiš da radiš sa mnom, radiæeš onako kako ja kažem.
Jestli chceš se mnou pracovat, budeš dělat co ti řeknu.
Kako ja da znam da si ti zaista ti?
A jak já mám vědět, že vy jste opravdu vy?
Evo kako ja na to gledam.
Řeknu ti, jak to vidím já, jo?
[...u mraku.] (Smeh) U čemu je onda razlika između onoga kako ja verujem da bavljenje naukom izgleda i onoga kako se to uglavnom percipira?
[... po tmě] (smích) Jaký je pak rozdíl, mezi tím, jak si myslím že věda probíhá a tím, jak ji lidé vnímají?
Mogla bih sutra da otvorim tu kompaniju, a vi uopšte ne biste imali kontrolu nad tim kako ja koristim vaše podatke.
Zítra se do toho můžu pustit, a vy mi nijak nezabráníte, abych vaše data takhle použila.
Na primer, ako smatram da je nešto zaista strava, kako ja to nazivam?
Například, když vidím něco vážně úžasného, jak to nazvu?
"pozdraviti ili entuzijastično odobravati", kako ja mislim da će naše reči biti prihvaćene, ako se oslonimo na ove četiri stvari.
Mluvím o definici Sláva! = "nadšeně vítat či uznávat", a právě tak budou naše slova přijata dodržíme-li tyto 4 body.
Ali postoji jaz između svega toga i kako ja to saopštavam ostatku sveta.
Ale existuje tu propast mezi tím, co se ve mě odehrává, a tím, jak to sděluji zbytku světa.
Evo kako ja to radim u svom privatnom životu.
A tak to dělám v osobním životě.
Oni često govore: "Ali kako ja mogu na nađem svoj put u svemu tome?
Říkají: „Ale jak si v tom mohu najít něco pro sebe?
Iznenada, sve vrste transporta, informacije o putovanju, su bile moguće, i ovo je dovelo do, kako ja volim da nazovem, doba birokratije.
Najednou byly dostupné všechny druhy dopravy, cestování a informací, což zrodilo to, čemu rád říkám byrokratický věk.
I to je bio svet, kako ja kažem, ne lokalne, već sada centralne moći.
Byl to svět, jak říkám, nikoliv lokální, nýbrž teď již centrální moci.
Reci: Ja sam vam znak, kako ja učinih tako će im biti; preseliće se i otići u ropstvo.
Rciž jim: Já jsem zázrakem vaším. Jakož jsem činil, tak se stane jim, postěhují se a v zajetí půjdou.
I činićete kako ja činim: usta nećete pokriti i hleba ničijeg nećete jesti;
I budete tak činiti, jakž já činím. Brady nezastřete, aniž čího pokrmu jísti budete.
Ti možeš doznati da nema više od dvanaest dana kako ja izidjoh u Jerusalim da se pomolim Bogu,
Poněvadž ty můžeš to věděti, že není tomu dní více než dvanácte, jakž jsem přišel do Jeruzaléma, abych se modlil.
0.48141098022461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?